Політика конфіденційності
Обов’язковою є німецька версія цієї сторінки.
Відповідальний за обробку даних
Якщо не зазначено інше, відповідальним за описану нижче обробку даних є:
Insurfox GmbH
(далі: „Ми“)
Stadtdeich 5
20097 Hamburg, Німеччина
Ел. пошта: info@insurfox.de
Телефон: +49 40 87408490
Контактні дані для запитів щодо захисту даних
Щодо відповідей на запитання про обробку персональних даних, реалізації Ваших „прав суб'єкта даних“, а також у разі відкликання наданих згод, будь ласка, звертайтеся
письмово за адресою: Insurfox GmbH
пана Jürgen Sprang
Stadtdeich 5, 20097 Hamburg, Німеччина
або електронною поштою на адресу: info@insurfox.de
Якщо Ви звертаєтеся електронною поштою, комунікація відбувається в незашифрованому вигляді.
Сфера дії нашої Політики конфіденційності
Цією Політикою конфіденційності ми виконуємо обов'язки щодо інформування, передбачені Загальним регламентом про захист даних (DSGVO), стосовно нашої пропозиції на вебсайті та персональних даних, які ми збираємо через наші вебсторінки. Додатково діють національні закони про захист даних держав-членів, у Німеччині зокрема Федеральний закон про захист даних (BDSG), а також Закон про захист даних у сфері телекомунікацій і телемедіа (TTDSG). Щодо застосунків третіх осіб і вебсайтів, на які, наприклад, є посилання, діють розміщені там політики конфіденційності. Якщо не зазначено інше, ми не відповідаємо за обробку Ваших даних у межах вебсайтів або застосунків, які ми не експлуатуємо, а також за їхній вміст.
Обсяг обробки персональних даних
Персональні дані наших користувачів ми принципово обробляємо лише тією мірою, якою це необхідно для надання працездатних вебсторінок, а також наших матеріалів і послуг. Як правило, обробка персональних даних відбувається лише тоді, коли Ви надали згоду. Виняток діє, однак, у тих випадках, коли попереднє отримання згоди з фактичних причин неможливе і це дозволено.
Правова підстава для обробки персональних даних
Якщо для операцій з обробки персональних даних ми отримуємо Вашу згоду, правовою підставою є стаття 6 абзац 1 пункт a DSGVO.
Якщо обробка персональних даних необхідна для виконання договору, стороною якого Ви є, правовою підставою є стаття 6 абзац 1 пункт b DSGVO. Це стосується також операцій з обробки, які необхідні для вжиття переддоговірних заходів.
Якщо обробка персональних даних необхідна для виконання правового обов'язку, якому підпорядковується наше підприємство, правовою підставою є стаття 6 абзац 1 пункт c DSGVO.
У випадку, коли життєво важливі інтереси Ваші або іншої фізичної особи роблять обробку персональних даних необхідною, правовою підставою є стаття 6 абзац 1 пункт d DSGVO.
Якщо обробка необхідна для захисту законного інтересу нашого або третьої особи і Ваші інтереси, основоположні права та свободи не переважають над першим із названих інтересів, правовою підставою є стаття 6 абзац 1 пункт f DSGVO.
Видалення даних і строк зберігання
Ваші персональні дані видаляються або блокуються, щойно відпадає мета зберігання. Зберігання може відбуватися й понад це, якщо воно передбачене європейським або національним законодавцем у нормативних актах права Союзу, законах чи інших приписах, яким ми підпорядковуємося. Блокування або видалення даних відбувається також тоді, коли спливає строк зберігання, установлений названими нормами, за винятком випадків, коли подальше зберігання даних необхідне для укладення або виконання договору.
Обробка персональних даних під час відвідування нашого вебсайту
(1) Якщо Ви лише відкриваєте наш вебсайт, щоб отримати інформацію, сервер нашого вебсайту фіксує тільки ті дані, які Ваш кінцевий пристрій (комп'ютер, ноутбук, планшет, смартфон тощо) надсилає на наш сервер на основі інтернет-протоколу https. Зіставлення автоматичних запитів і відповідей сервера відбувається на основі Вашої IP-адреси, через яку за певних обставин може бути встановлено зв'язок із Вашою особою.
(2) Під час відкриття нашого вебсайту браузер Вашого кінцевого пристрою автоматично надсилає на сервер нашого вебсайту інформацію, яка тимчасово зберігається у файлах протоколів („логфайлах“). Логфайли містять таку інформацію, як Ваша IP-адреса, URL відкритої вебсторінки, дата й час звернення, інформація про успішне відкриття сторінки, обсяг переданих даних, час завантаження, вебсторінка, з якої Ви перейшли на наш вебсайт, тип і версія Вашого браузера, операційна система Вашого кінцевого пристрою, назва Вашого інтернет-провайдера.
(3) Зібрані технічні дані не дають змоги безпосередньо встановити Вашу особу. Ми не зберігаємо ці дані разом з іншими Вашими персональними даними.
(4) Правовою підставою для обробки даних є наш законний інтерес (стаття 6 абзац 1 речення 1 пункт f DSGVO). Метою обробки даних про з'єднання є технічне забезпечення для Вас можливості користуватися нашим вебсайтом. Зберігання в логфайлах є технічно необхідним, щоб відображати Вам наш вебсайт, безперебійно встановлювати з'єднання, забезпечувати стабільність і безпеку системи, а також захищати від зловживань.
(5) Оскільки обробка цих даних є обов'язково необхідною для надання та функціонування нашого вебсайту, Ви не маєте права на заперечення.
(6) Дані про з'єднання видаляються одразу після виконання https-запиту. Дані логфайлів автоматично видаляються через сім днів.
Обробка персональних даних під час звернення до нас
(1) Якщо Ви звертаєтеся до нас поштовим листом, телефоном, електронною поштою або через контактну форму, ми обробляємо повідомлені Вами персональні дані та зміст комунікації лише для того, щоб опрацювати Ваше звернення, а також, за потреби, виконати наявні законодавчі обов'язки щодо ведення записів.
(2) Обробка даних з метою звернення до нас здійснюється, як правило, на добровільній основі. Якщо Ви користуєтеся контактною формою, ми отримуємо Вашу згоду.
(3) Правова підстава залежить від конкретної мети комунікації. За наданої згоди правовою підставою є стаття 6 абзац 1 пункт a DSGVO. Часто правовою підставою для обробки даних є дотримання наших законних інтересів згідно зі статтею 6 абзац 1 речення 1 пункт f DSGVO (як-от ведення ділового листування, відповіді на запити щодо захисту даних). Якщо Ваше звернення спрямоване на укладення договору, додатковою правовою підставою для обробки даних є стаття 6 абзац 1 пункт b DSGVO. Якщо подальша обробка даних здійснюється для виконання законодавчих обов'язків щодо зберігання, правовою підставою є стаття 6 абзац 1 речення 1 пункт c DSGVO.
(4) Дані комунікації, що виникають, ми видаляємо, щойно їх зберігання більше не є необхідним для досягнення мети, за винятком випадків, коли видаленню перешкоджають законодавчі обов'язки щодо зберігання.
(5) Ви маєте можливість у будь-який час відкликати свою згоду на обробку даних за наявності законодавчих передумов (див. розділ „Ваші права як суб'єкта даних“). Якщо Ви звертаєтеся до нас електронною поштою, Ви можете в будь-який час заперечити проти обробки даних, наприклад електронною поштою. Дані, збережені у зв'язку зі зверненням, у такому разі видаляються, унаслідок чого комунікацію з Вами продовжити неможливо.
Обробка персональних даних під час подання заявок на вакансії
(1) Якщо Ви („кандидат“) подаєте нам заявку на вакансію електронним шляхом (наприклад, електронною поштою) і передаєте нам документи заявки електронним шляхом, ми обробляємо повідомлені Вами персональні дані з метою проведення процедури відбору.
(2) Ви маєте можливість подати заявку на вакансію безпосередньо через наш вебсайт. Для проведення процедури відбору ми залучили компанію Indeed Ireland Operations Limited, Dublin – Block B, Capital Dock, 80 Sir John Rogerson’s Quay, Grand Canal Dock, Dublin 2, D02 HE36, Irland (https://de.indeed.com/) як надавача послуг. Після натискання поля „Подати заявку безпосередньо через Indeed“ Ви залишаєте наш вебсайт і потрапляєте безпосередньо на Indeed. За обробку Ваших даних Indeed є єдиним відповідальним. Політику конфіденційності Indeed Ви знайдете за посиланням https://hrtechprivacy.com/de/brands/about-indeed#Indeeds-Privacy-Policy.
(3) Якщо ми укладаємо з кандидатом трудовий договір, ми обробляємо дані з метою оформлення трудових відносин із дотриманням законодавчих приписів.
(4) Якщо між кандидатом і нами трудові відносини не виникають, документи заявки автоматично видаляються через шість місяців після повідомлення про рішення про відмову, якщо видаленню не перешкоджають інші наші законні інтереси. Іншим законним інтересом у цьому розумінні є, наприклад, обов'язок доказування у провадженні за Загальним законом про рівне ставлення (AGG). Крім того, довше зберігання може мати місце, якщо Ви надали згоду (стаття 6 абзац 1 пункт a DSGVO) або якщо цьому перешкоджають законодавчі обов'язки щодо зберігання.
(5) Правовими підставами для обробки даних є стаття 6 абзац 1 речення 1 пункт b DSGVO та § 26 абзац 1 речення 1 № 1 Федерального закону про захист даних (BDSG) (рішення про встановлення трудових відносин).
Обробка персональних даних ділових партнерів
(1) У межах співпраці з діловими партнерами ми обробляємо персональні дані контактних осіб потенційних клієнтів, клієнтів, партнерів зі збуту, постачальників, надавачів послуг та інших партнерів. До цих даних, зокрема, належать:
(i) контактна інформація, як-от прізвище, ім'я, а також (службова) адреса, номер телефону, номер мобільного телефону, номер факсу, адреса електронної пошти,
(ii) інформація для здійснення платежів, як-от банківські реквізити, номери рахунків, дані кредитних карток,
(iii) інформація, обробка якої необхідна в межах виконання договірних відносин із нами або яку ділові партнери повідомляють добровільно,
(iv) персональні дані, зібрані із загальнодоступних джерел, від кредитних бюро або з інформаційних баз даних,
(v) за потреби інші персональні дані, які юридично необхідні для ідентифікації нашого ділового партнера, як-от дата народження, дата видачі посвідчення особи, номер посвідчення особи.
(2) Персональні дані ми обробляємо для таких цілей:
(i) комунікація з діловими партнерами в межах ініціювання, встановлення, виконання та припинення ділових відносин,
(ii) виконання та адміністрування ділових відносин (наприклад, опрацювання замовлень товарів і послуг, бухгалтерський облік, розрахунки),
(iii) пред'явлення правових вимог і захист від них,
(iv) проведення маркетингових заходів (наприклад, запрошення на події, розсилка новин наявним клієнтам),
(v) підтримання та захист безпеки наших продуктів і послуг,
(vi) запобігання, недопущення та виявлення ризиків безпеки, а також кримінально караних діянь,
(vii) дотримання правових вимог (наприклад, обов'язків щодо зберігання документів згідно з податковим і торговельним правом),
(viii) виконання законодавчих обов'язків щодо перевірки (наприклад, за Законом про протидію відмиванню грошей (Geldwäschegesetz)).
(3) Третім особам ми передаємо дані лише тією мірою, якою це необхідно для зазначених цілей або для виконання законодавчих обов'язків (наприклад, залученим телекомунікаційним, транспортним та іншим допоміжним надавачам послуг, а також субпідрядникам, банкам, податковим і юридичним консультантам, надавачам платіжних послуг або податковим органам). Про інші випадки передачі даних ми інформуємо Вас у межах цієї Політики конфіденційності.
(4) Обробка персональних даних необхідна для досягнення зазначених цілей. Якщо під час збору персональних даних прямо не зазначено інше, правовими підставами є:
(i) здійснення та виконання договору з Вами (стаття 6 абзац 1 речення 1 пункт b DSGVO),
(ii) виконання правових обов'язків, які на нас покладено (стаття 6 абзац 1 речення 1 пункт c DSGVO),
(iii) дотримання наших законних інтересів (стаття 6 абзац 1 речення 1 пункт f DSGVO), при цьому наш законний інтерес полягає в ініціюванні, здійсненні, виконанні та супроводі ділових відносин.
Якщо в окремому випадку Ви прямо надали згоду на обробку Ваших персональних даних, правовою підставою для обробки є стаття 6 абзац 1 речення 1 пункт a DSGVO.
(5) Отримані персональні дані ми видаляємо, щойно їх зберігання більше не є необхідним для досягнення мети, за винятком випадків, коли видаленню перешкоджають довші законодавчі строки позовної давності або законодавчі обов'язки щодо зберігання (наприклад, до 10 років згідно з Торговельним кодексом (Handelsgesetzbuch) або Податковим кодексом (Abgabenordnung)).
Обробка персональних даних під час підписки на розсилку
(1) Якщо ми пропонуємо розсилку, то за Вашим бажанням, у тому числі поза межами ділових відносин, ми надсилаємо Вам електронною поштою нашу розсилку, у якій інформуємо Вас про новини та актуальні пропозиції. Єдиними обов'язковими даними для надсилання нашої розсилки є Ваша адреса електронної пошти. Надання інших даних є добровільним; ми використовуємо їх, щоб за потреби звертатися до Вас особисто.
(2) Для підписки на нашу розсилку ми використовуємо так звану процедуру подвійної згоди (Double-Opt-in). Це означає, що після Вашої підписки ми надсилаємо електронний лист на вказану адресу електронної пошти та просимо Вас підтвердити, що Ви бажаєте отримувати розсилку. Якщо Ви не підтвердите свою підписку протягом 48 годин, Ваші дані блокуються та через один місяць автоматично видаляються. Під час підписки на розсилку ми зберігаємо використану Вами IP-адресу, а також час підписки та підтвердження, щоб мати змогу довести виконання правових вимог у процесі підписки та з'ясувати можливе зловживання Вашими персональними даними.
(3) За потреби ми передаємо Ваші дані надавачу послуг, який готує та надсилає розсилку для нас. Ми зобов'язуємо його за договором не використовувати персональні дані для власних цілей і не передавати їх третім особам.
(4) Для обробки Ваших даних для нашої розсилки Ваша згода отримується в межах процесу підписки. Правовою підставою для обробки Ваших даних для нашої розсилки є стаття 6 абзац 1 речення 1 пункт a DSGVO.
(5) Ви можете в будь-який час із дією на майбутнє заперечити проти надсилання розсилки, як і проти надсилання електронних листів. Для цього достатньо скористатися можливістю відписатися в кінці розсилки або надіслати повідомлення в текстовій формі на контактні дані, зазначені у вихідних даних (Impressum) (наприклад, електронною поштою чи поштовим листом).
(6) Ми обробляємо персональні дані лише доти, доки Ви не відпишетеся від розсилки. Щойно Ви відкликали свою згоду або відписалися від розсилки, ми можемо зберігати дані, збережені під час процесу підписки, та Вашу видалену з розсилки адресу електронної пошти до трьох років, перш ніж видалити їх. Зберігання здійснюється на підставі нашого законного інтересу мати змогу довести Вашу первісно надану згоду. Заяву про видалення до закінчення трьох років ми задовольняємо, якщо Ви водночас підтверджуєте нам, що раніше надавали згоду на обробку даних.
Хостинг вебсайту
(1) Наш вебсайт розміщено у зовнішнього надавача послуг („хостера“). Персональні дані, які збираються через наш вебсайт, зберігаються на серверах хостера. Сервери нашого хостера розташовані в Європейському Союзі.
(2) Залучення хостера здійснюється з метою виконання договору щодо наших потенційних і наявних клієнтів (стаття 6 абзац 1 пункт b DSGVO) та в інтересах безпечного, швидкого й ефективного надання нашої онлайн-пропозиції професійним постачальником (стаття 6 абзац 1 пункт f DSGVO).
(3) Наш хостер обробляє персональні дані лише тією мірою, якою це необхідно для виконання його договірних зобов'язань перед нами. Із нашим хостером ми уклали договір про обробку даних за дорученням (AVV). Це гарантує, що хостер обробляє персональні дані відвідувачів нашого вебсайту лише за нашими вказівками та з дотриманням положень DSGVO.
Передача та розкриття персональних даних
(1) Персональні дані ми передаємо третім особам лише тоді, коли
(i) Ви прямо надали на це згоду (стаття 6 абзац 1 речення 1 пункт a DSGVO), або
(ii) це необхідно для вжиття переддоговірних заходів на Ваш запит або для виконання договірних відносин із Вами (стаття 6 абзац 1 речення 1 пункт b DSGVO), або
(iii) ми зобов'язані до цього законом (стаття 6 абзац 1 речення 1 пункт c DSGVO), або
(iv) передача згідно зі статтею 6 абзац 1 речення 1 пункт f DSGVO необхідна для пред'явлення, реалізації або захисту правових вимог і немає підстав вважати, що Ви маєте переважний інтерес, який заслуговує на захист, у непередачі Ваших даних.
(2) Персональні дані, які Ви оприлюднюєте через наш онлайн-сервіс (наприклад, на форумах), можуть бути доступні іншим зареєстрованим користувачам нашого онлайн-сервісу в усьому світі.
Передача даних до третіх країн
У зв'язку з використанням певних сервісів і файлів cookie Ваші дані в окремих випадках можуть оброблятися також у країнах поза сферою дії DSGVO ("треті країни"). Рівень захисту даних у третіх країнах (як, наприклад, у США) може не відповідати рівню в межах Європейського Союзу або сфери дії DSGVO. Це, як правило, ґрунтується на належних гарантіях у розумінні статей 44 і наступних GDPR (зокрема на стандартних договірних положеннях). Ці гарантії, як правило, є засобом для того, щоб були виконані передумови для допустимої обробки даних у розумінні ст. 44 і наступних DSGVO, щоб створити передумови для допустимої передачі даних до третіх країн. Це, однак, діє лише тоді, коли отримувач у третій країні справді може дотримуватися умов стандартних договірних положень, що, як правило, і має місце. З огляду на наявні ризики ми просимо Вашої прямої згоди на передачу даних до третіх країн (стаття 49 абзац 1 пункт a DSGVO), якщо згідно з нашими поясненнями щодо окремих операцій обробки існує зв'язок із третьою країною. Щодо США діє рішення Європейської Комісії про адекватність від 10.07.2023 для EU-U.S. Data Privacy Framework. Ми завжди попередньо перевіряли, що відповідний сервіс також сертифікований у межах EU-U.S. Data Privacy Framework.
Оплата та передача даних
Ваші платіжні дані, зібрані у зв'язку з оплатою, ми обробляємо з метою здійснення платежів. У межах пропонування окремих способів оплати ми співпрацюємо з PayPal. У разі оплати через PayPal Ваші платіжні дані в межах здійснення платежу передаються компанії PayPal (Europe) S.à r.l. et Cie, S.C.A., 22-24 Boulevard Royal, L-2449 Luxembourg. Правовою підставою для обробки даних є стаття 6 абзац 1 речення 1 пункт b DSGVO. Для способів оплати кредитною карткою через PayPal, прямим дебетом через PayPal або, якщо пропонується, „купівлею з оплатою за рахунком“ через PayPal компанія PayPal залишає за собою право провести перевірку кредитоспроможності. Результат перевірки кредитоспроможності щодо статистичної ймовірності невиконання платежу PayPal використовує для ухвалення рішення про надання відповідного способу оплати. Довідка про кредитоспроможність може містити значення ймовірності (так звані скорингові значення). Якщо скорингові значення враховуються в результаті довідки про кредитоспроможність, вони ґрунтуються на науково визнаній математично-статистичній методиці. Додаткову інформацію щодо захисту даних Ви знайдете в Політиці конфіденційності PayPal: https://www.paypal.com/de/webapps/mpp/ua/privacy-full.
Загальна інформація про використання файлів cookie
Під час Вашого відвідування нашого вебсайту наш вебсервер надсилає так звані файли cookie. Файли cookie є дуже маленькими текстовими файлами, які зберігаються на жорсткому диску Вашого кінцевого пристрою (комп'ютер, ноутбук, планшет, смартфон тощо) і прив'язуються до використовуваного Вами браузера, коли Ви відвідуєте наші вебсторінки. Файли cookie не можуть виконувати програми або передавати віруси чи троянські програми на Ваш кінцевий пристрій. Персональні дані у файлі cookie не зберігаються.
Інформація про необхідні файли cookie
(1) Щоб спростити для Вас користування нашим сервісом, ми використовуємо суворо необхідні („необхідні“) файли cookie. До необхідних файлів cookie („тимчасових файлів cookie“) належать, наприклад, сесійні файли cookie, які протягом одного сеансу браузера зберігають інформацію про Вас, залишаються під час кожного переходу між сторінками та видаляються після закриття браузера; файли cookie, які короткочасно зберігають певні Ваші налаштування (наприклад, дані входу, мовні налаштування чи інші налаштування на нашому вебсайті); файли cookie для рівномірного розподілу навантаження на сервер; файли cookie контактної форми, які зберігають відповідь на запитання через контактну форму; мультимедійні файли cookie для відтворення медіаконтенту (наприклад, Flash-Player); файли cookie надавачів платіжних послуг, які встановлюються інтегрованими надавачами платіжних послуг (вони не аналізують певну поведінку користувача, а слугують лише для підготовки можливих платежів або перевірки легітимності платежу); файли cookie відмови (Opt-Out), за допомогою яких можна відкликати згоди на файли cookie; файл cookie, який фіксує статус згоди щодо інших файлів cookie; файли cookie систем живого чату та месенджерів.
(2) Які необхідні файли cookie ми використовуємо, Ви можете дізнатися з переліку файлів cookie
(3) Метою використання необхідних файлів cookie є надання Вам можливості користуватися нашими вебсторінками та забезпечення оптимальної зручності користування. Деякі функції нашого вебсайту неможливо запропонувати без використання файлів cookie. Дані користувачів, зібрані за допомогою необхідних файлів cookie, не використовуються для створення профілів користувачів.
(4) Використання необхідних файлів cookie здійснюється на підставі законних інтересів (стаття 6 абзац 1 речення 1 пункт f DSGVO). Наш законний інтерес полягає в забезпеченні функціонування наших вебсторінок та їх оптимальної зручності користування.
Інформація про необов'язкові файли cookie
(1) Подекуди ми використовуємо необов'язкові файли cookie („постійні файли cookie“). Такі файли cookie дають нам змогу, наприклад, аналізувати користування нашим вебсайтом, щоб зробити інтернет-пропозицію зручнішою та ефективнішою для користувачів і покращити її вміст. Крім того, під час повторного відвідування нашого вебсайту автоматично розпізнається, що Ви вже відвідували наш вебсайт, а також які дані та налаштування Ви вводили, щоб Вам не довелося вводити їх ще раз. Які файли cookie ми використовуємо, Ви дізнаєтеся з переліку файлів cookie.
(2) Необов'язкові файли cookie автоматично видаляються після встановленого строку, який може відрізнятися залежно від файлу cookie. Ви можете в будь-який час видалити файли cookie в налаштуваннях безпеки Вашого браузера.
(3) Використання необов'язкових файлів cookie здійснюється на підставі Вашої згоди (стаття 6 абзац 1 речення 1 пункт a DSGVO). Свою згоду Ви можете в будь-який час відкликати з дією на майбутнє.
Інформація про технічне вимкнення файлів cookie
Тимчасові, постійні та інші файли cookie Ви можете незалежно одне від одного дозволяти або забороняти в налаштуваннях безпеки Вашого браузера. Меню довідки для поширених браузерів Ви знайдете за такими посиланнями:
- Chrome: https://support.google.com/chrome/answer/95647
- Safari: https://support.apple.com/de-de/guide/safari/sfri11471/mac
- Opera: https://help.opera.com/en/latest/web-preferences/#cookies
З вимкненими файлами cookie Ви можете без обмежень переглядати наш вебсайт. Однак, якщо Ви вимкнете необхідні файли cookie, Ви, можливо, не зможете користуватися всіма функціями нашого вебсайту.
Згода на використання файлів cookie, заперечення
(1) Використання необхідних файлів cookie не потребує згоди, і можливості заперечення також немає. Такі файли cookie Ви можете вимкнути лише через налаштування Вашого браузера.
(2) Для збереження та зчитування файлів cookie, які не є технічно необхідними, нам потрібна Ваша згода. Про це ми повідомляємо Вас на нашому вебсайті.
(3) Якщо Ви не згодні зі збереженням та аналізом даних Вашого відвідування, Ви можете в будь-який час заперечити проти збереження та використання технічно необов'язкових файлів cookie. Якщо Ви заперечите, використання файлів cookie та пов'язана з ним обробка даних на майбутнє припиняються. Для користування нашим вебсайтом Ваше заперечення не має недоліків, якщо Ви не вимкнете також функції технічно необхідних файлів cookie.
(4) Проти використання файлів cookie сторонніх постачальників і пов'язаної з цим обробки даних Ви можете в будь-який час заперечити в такий спосіб: (i) Ви можете зробити налаштування у Вашому браузері, яке запобігає встановленню файлів cookie нашим вебсайтом. (ii) Ви можете натиснути посилання для відмови (Opt-Out) відповідного постачальника послуг, зазначене при окремих операціях обробки, і там вимкнути подальше використання файлів cookie та пов'язану з ним обробку даних. (iii) Ви можете, наприклад, завантажити та встановити для Вашого браузера доповнення „Opt-Out“ від Google. Файли cookie відмови запобігають майбутньому збору Ваших даних сервісами Google під час відвідування цього та інших вебсайтів. Щоб запобігти збору даних на різних кінцевих пристроях, Ви повинні встановити доповнення „Opt-Out“ на всіх кінцевих пристроях, якими Ви користуєтеся. Заперечити проти використання файлів cookie з метою онлайн-маркетингу можна також за допомогою інших сервісів, наприклад, на вебсайтах https://optout.aboutads.info/ та https://youronlinechoices.com/ .
Використання Google Analytics
(1) Наш вебсайт використовує сервіс вебаналітики "Google Analytics". Постачальником "Google Analytics" є сторонній постачальник Google Ireland Limited, Google Building Gordon House, Barrow St, Dublin 4, Irland ("Google").
(2) Google Analytics використовує файли cookie, які дають змогу аналізувати Ваше користування нашим вебсайтом. Інформація про Ваше користування нашим вебсайтом, створена файлом cookie, як правило, передається на сервер Google у Сполучених Штатах і там зберігається. Для нашого вебсайту ми використовуємо Google Analytics із розширенням "anonymizeIP()". Це означає, що Ваша IP-адреса скорочується та анонімізується компанією Google у межах держав-членів Європейського Союзу або в інших державах-учасницях Угоди про Європейський економічний простір, завдяки чому може бути виключено можливість віднесення до особи. Лише у виняткових випадках повна IP-адреса передається на сервер Google у США і там анонімізується шляхом скорочення.
(3) У межах укладеного з Google договору про обробку даних за дорученням Google використовуватиме створену за нашим дорученням інформацію, щоб оцінювати Ваше користування нашим вебсайтом, складати звіти про активність на вебсайті та надавати нам інші послуги, пов'язані з користуванням вебсайтом та інтернетом. Google також за потреби передаватиме цю інформацію третім особам, якщо це передбачено законом або якщо треті особи обробляють ці дані за дорученням Google. За цю обробку Ваших даних Google є єдиним відповідальним у розумінні законодавства про захист даних. IP-адреса, передана Вашим браузером у межах Google Analytics, не об'єднується з іншими даними Google.
(4) Ви можете запобігти збереженню файлів cookie, відповідно налаштувавши програмне забезпечення Вашого браузера. Однак звертаємо Вашу увагу, що в цьому разі Ви, можливо, не зможете повною мірою користуватися всіма функціями нашого вебсайту. Крім того, Ви можете запобігти збиранню компанією Google даних, створених файлом cookie та пов'язаних із Вашим користуванням вебсайтом (включно з Вашою IP-адресою), а також обробці цих даних компанією Google, завантаживши та встановивши доступний за посиланням http://tools.google.com/dlpage/gaoptout плагін для браузера.
(5) Ми використовуємо Google Analytics, щоб мати змогу аналізувати та регулярно покращувати користування нашим вебсайтом. Дані збираються виключно для статистичних цілей. За отриманою статистикою ми можемо розпізнати, чи вебсайт безперебійно працює в усіх частинах і як ми можемо зробити наш вебсайт зручнішим для Вас. Профілі користувачів не створюються, і висновків щодо особи користувача не робиться. Якщо Ви створили в нас клієнтський кабінет, ми використовуємо Google Analytics також для аналізу потоків відвідувачів на різних пристроях, який здійснюється за допомогою ідентифікатора користувача. Ви можете вимкнути аналіз Вашого користування на різних пристроях у своєму клієнтському кабінеті в розділі "Мої дані".
(6) Правовою підставою для використання Google Analytics є Ваша згода згідно зі ст. 6 абз. 1 реч. 1 п. a DSGVO. Ваша згода є добровільною і може бути відкликана Вами в будь-який час із дією на майбутнє.
(7) Підставою для можливої передачі даних до США є рішення Європейської Комісії про адекватність від 10.07.2023 для EU-U.S. Data Privacy Framework. Ми попередньо перевірили, що Google також сертифікований у межах EU-U.S. Data Privacy Framework.
(8) Інформацію про мету та обсяг збирання й обробки даних компанією Google Ви знайдете за посиланням https://policies.google.com/privacy. Умови використання Ви знайдете за посиланням https://marketingplatform.google.com/about/analytics/terms/de/, а можливість заперечення (плагін Opt-Out) за посиланням https://tools.google.com/dlpage/gaoptout.
Використання Microsoft Clarity
(1) Наш вебсайт використовує сервіс вебаналітики "Microsoft Clarity". Постачальником "Microsoft Clarity" є сторонній постачальник Microsoft Ireland Operations Limited, One Microsoft Place, South County Business Park, Leopardstown, Dublin 18, Irland ("Microsoft").
(2) Microsoft Clarity використовує файли cookie, які дають змогу аналізувати Ваше користування нашим вебсайтом. При цьому фіксуються дані про взаємодію, як-от кліки, прокручування, рухи миші та перегляди сторінок, а також технічні відомості про Ваш кінцевий пристрій, зокрема тип браузера, операційна система, роздільна здатність екрана та приблизне місцезнаходження на основі IP-адреси. Із цих даних Microsoft створює анонімізовані записи сеансів і так звані теплові карти (Heatmaps), які показують, яким ділянкам сторінки приділяється особлива увага. Інформація, створена файлами cookie, передається на сервери Microsoft і там зберігається.
(3) Дані, які Ви вводите в поля форм, знеособлюються перед передачею і не передаються компанії Microsoft. Це стосується, зокрема, Ваших контактних і договірних даних у процесі оформлення пропозиції та укладення договору. Ми налаштували Microsoft Clarity так, що текстові введення за замовчуванням маскуються.
(4) Microsoft обробляє зібрані дані як обробник за дорученням від нашого імені на підставі положень про продукти Microsoft, включно з додатком про захист даних (Data Protection Addendum). Дані використовуються для оцінювання користування нашим вебсайтом і складання звітів про активність на вебсайті.
(5) Ми використовуємо Microsoft Clarity, щоб зрозуміти, як відвідувачки та відвідувачі користуються нашим вебсайтом, і на цій основі зробити його зрозумілішим і простішим. Профілі користувачів для рекламних цілей не створюються, і висновків щодо особи окремої людини не робиться.
(6) Правовою підставою для використання Microsoft Clarity є Ваша згода згідно зі ст. 6 абз. 1 реч. 1 п. a DSGVO. Ваша згода є добровільною і може бути відкликана Вами в будь-який час із дією на майбутнє. Ви можете в будь-який час змінити свій вибір через налаштування файлів cookie в кінці цього вебсайту; після відкликання встановлені Microsoft Clarity файли cookie видаляються, а запис припиняється.
(7) Підставою для можливої передачі даних до США є рішення Європейської Комісії про адекватність від 10.07.2023 для EU-U.S. Data Privacy Framework. Ми попередньо перевірили, що Microsoft також сертифікований у межах EU-U.S. Data Privacy Framework.
(8) Інформацію про мету та обсяг збирання й обробки даних компанією Microsoft Ви знайдете в Політиці конфіденційності Microsoft за адресою https://privacy.microsoft.com/de-de/privacystatement а також у роз'ясненнях щодо Microsoft Clarity за адресою https://learn.microsoft.com/de-de/clarity/faq
Використання Google Tag Manager
(1) На нашому вебсайті ми використовуємо сервіс „Google Tag Manager“. Постачальником сервісу є сторонній постачальник Google Ireland Limited, Google Building Gordon House, Barrow St, Dublin 4, Ireland („Google“).
(2) Google Tag Manager є рішенням, за допомогою якого маркетологи можуть керувати тегами вебсайту через єдиний інтерфейс. Сам інструмент Tag Manager (який впроваджує теги) є доменом без файлів cookie і не збирає персональних даних. Інструмент забезпечує спрацьовування інших тегів, які, своєю чергою, за певних обставин можуть збирати дані. Google Tag Manager не має доступу до цих даних. Якщо на рівні домену або файлів cookie було здійснено вимкнення, воно зберігається для всіх тегів відстеження, інтегрованих за допомогою Google Tag Manager. Інформацію про Tag Manager Ви знайдете за посиланням https://marketingplatform.google.com/about/analytics/tagmanager/use-policy/.
(3) Ми використовуємо Google Tag Manager, щоб мати змогу спрощено та наочно інтегрувати різні сервіси. Крім того, інтеграція Tag Manager оптимізує час завантаження різних сервісів. Тому правовою підставою для обробки даних є наш законний інтерес згідно зі статтею 6 абзац 1 речення 1 пункт f DSGVO.
Використання Google Ads
(1) На нашому вебсайті ми використовуємо сервіс Google Ads, сервіс компанії Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irland („Google“).
(2) Google Ads використовує файли cookie, щоб уможливити аналіз Вашого користування нашим вебсайтом, а також краще оцінювати й оптимізувати ефективність застосованих нами рекламних заходів. Крім того, використовуються так звані вебмаяки (невидимі графічні зображення). Вони дають змогу оцінювати таку інформацію, як відвідуваність наших сторінок. Інформація, створена файлами cookie та вебмаяками, включно з Вашою IP-адресою та відомостями про показ рекламних форматів, передається на сервери Google у США і там зберігається. За цю обробку Ваших даних Google є єдиним відповідальним у розумінні законодавства про захист даних. Google може передавати цю інформацію договірним партнерам. Однак, за даними Google, об'єднання Вашої IP-адреси з іншими збереженими Google даними не відбувається.
(3) У межах укладеного з Google договору про обробку даних за дорученням Google обробляє зібрані дані за нашим дорученням для оцінки користування вебсайтом, складання звітів про активність на вебсайті та надання інших послуг, пов'язаних із користуванням вебсайтом та інтернетом. Google передає інформацію третім особам лише тоді, коли це передбачено законом або коли треті особи обробляють дані за дорученням Google.
(4) Ви можете запобігти збереженню файлів cookie сервісом Google Ads різними способами:
a) за допомогою відповідного налаштування програмного забезпечення Вашого браузера;
b) шляхом вимкнення реклами на основі інтересів у Google за адресою www.google.de/settings/ads;
c) шляхом вимкнення реклами на основі інтересів у постачальників, які є частиною ініціативи саморегулювання „About Ads“, за адресою www.aboutads.info/choices;
d) шляхом постійного вимкнення за допомогою плагіна для браузера, наприклад, за адресою www.google.com/settings/ads/plugin.
Зверніть увагу, що налаштування, здійснені згідно з пунктами b) і c), видаляються, якщо Ви видалите файли cookie у Вашому браузері.
(5) Ми використовуємо Google Ads, щоб аналізувати поведінку користувачів на нашому вебсайті та регулярно оптимізувати наш сервіс. Отримана статистика допомагає нам робити наш контент зручнішим і релевантнішим для користувачів. Крім того, за допомогою Google Ads ми аналізуємо, які рекламні заходи є особливо успішними, щоб цілеспрямовано розвивати наші маркетингові стратегії.
Якщо Ви створили в нас клієнтський кабінет, ми використовуємо Google Ads також для аналізу потоків відвідувачів на різних пристроях, який здійснюється за допомогою ідентифікатора користувача. Ви можете вимкнути аналіз Вашого користування на різних пристроях у своєму клієнтському кабінеті в розділі "Мої дані".
(6) Правовою підставою для використання Google Ads є Ваша згода згідно зі ст. 6 абз. 1 реч. 1 п. a DSGVO. Ця згода є добровільною і може бути відкликана в будь-який час із дією на майбутнє.
(7) Підставою для можливої передачі даних до США є рішення Європейської Комісії про адекватність від 10.07.2023 для EU-U.S. Data Privacy Framework. Ми попередньо перевірили, що Google також сертифікований у межах EU-U.S. Data Privacy Framework.
(8) Додаткову інформацію про мету та обсяг збирання даних, а також про обробку компанією Google Ви знайдете за адресою: https://policies.google.com/technologies/partner-sites?hl=de. З умовами використання Google Ads можна ознайомитися за адресою: https://support.google.com/adspolicy/answer/54818?hl=de
Використання інструменту Freshdesk
(1) На нашому вебсайті ми використовуємо інструмент Freshdesk. Постачальником Freshdesk є сторонній постачальник Freshdesk Inc, 2950 S. Delaware Street, San Mateo CA 94403, USA. Freshdesk також має представництво в Німеччині (Neue Grünstraße 17, 10179 Berlin).
(2) Ми використовуємо Freshdesk, щоб швидко та ефективно опрацьовувати Ваші запити. Якщо Ви не згодні з тим, щоб ми опрацьовували Ваш запит через Freshdesk, Ви можете натомість спілкуватися з нами електронною поштою або телефоном.
(3) Freshdesk використовує файли cookie. Файл cookie генерує інформацію, наприклад, про Ваш браузер, Ваше апаратне та програмне забезпечення, Вашого інтернет-провайдера та Вашу IP-адресу. Зібрана Freshdesk інформація обробляється на різних серверах, частина з яких розташована в США. Тому обробка даних компанією Freshdesk як єдиним відповідальним у розумінні законодавства про захист даних може відбуватися за межами Європейського Союзу.
(4) Freshdesk використовує цю інформацію, щоб надавати нам за нашим дорученням зазначений вище сервіс. Додаткову інформацію Ви знайдете за посиланням https://www.freshworks.com/data-processing-addendum/.
(5) Ви можете запобігти збереженню файлів cookie, відповідно налаштувавши програмне забезпечення Вашого браузера так, щоб відхиляти встановлення файлів cookie Freshdesk.
(6) Правовою підставою для використання Freshdesk є Ваша згода згідно зі ст. 6 абз. 1 речення 1 п. a DSGVO. Ваша згода є добровільною, і Ви можете в будь-який час відкликати її з дією на майбутнє.
(7) Підставою для можливої передачі даних до США є рішення Європейської Комісії про адекватність від 10.07.2023 для EU-U.S. Data Privacy Framework. Ми попередньо перевірили, що Freshdesk також сертифікований у межах EU-U.S. Data Privacy Framework.
(7) Інформацію про мету та обсяг використання даних компанією Freshdesk, а також про захист даних Ви знайдете за адресою: https://www.freshworks.com/privacy/
Використання посилань на соціальні мережі
(1) На нашому вебсайті ми наразі розміщуємо посилання на такі соціальні мережі: LinkedIn, Instagram, Facebook, X
(2) Правовою підставою для розміщення кнопки є стаття 6 абзац 1 речення 1 пункт f DSGVO. Наш законний інтерес полягає в рекламній меті: підвищити привабливість нашого вебсайту та підвищити впізнаваність нашого підприємства.
(3) З міркувань захисту даних ми свідомо вирішили не використовувати прямі плагіни соціальних мереж на нашому вебсайті. Розміщуючи кнопки, ми не встановлюємо прямого з'єднання Вашого інтернет-браузера із серверами відповідного постачальника вбудованого елемента. Ідеться лише про перенаправлення через посилання. Тільки коли Ви активно натискаєте кнопку мережі й таким чином її активуєте, Ваш браузер встановлює з'єднання з відповідною мережею і завантажується вміст з її сторінки. Постачальник мережі (оператор) отримує інформацію про те, що Ви відкрили відповідну вебсторінку нашого вебсайту. Крім того, дані, названі в розділі „Обробка персональних даних під час відвідування нашого вебсайту“, передаються відповідному постачальнику й обробляються там (у постачальників зі США, у США). У випадку Facebook, за даними відповідного постачальника, у Німеччині IP-адреса анонімізується одразу після збирання.
(4) Оператори мереж зберігають зібрані про Вас дані як профілі користування та використовують ці профілі для цілей реклами, дослідження ринку та/або орієнтованого на потреби оформлення своїх вебсайтів. Таке оцінювання здійснюється, зокрема (також для користувачів, які не увійшли в обліковий запис), для показу орієнтованої на потреби реклами та для інформування інших користувачів відповідної соціальної мережі про Вашу активність на нашому вебсайті. На дані, зібрані відповідним постачальником, та на операції обробки даних ми не маємо впливу, і нам не відомі ні обсяг збирання даних, ні цілі обробки, ні строки зберігання, ні відомості про видалення зібраних даних.
(5) Оскільки оператори мереж для збору даних використовують, зокрема, файли cookie, ми рекомендуємо Вам перед натисканням кнопки мережі видалити всі файли cookie в налаштуваннях безпеки Вашого браузера. Крім того, ми рекомендуємо Вам перед відвідуванням нашого вебсайту, а особливо перед натисканням кнопки, вийти з облікових записів у відповідних мережах, якщо Ви хочете уникнути того, щоб оператори безпосередньо пов'язували дані, зібрані під час Вашого відвідування нашого вебсайту, з Вашим профілем. Крім того, Ви маєте право на заперечення проти створення профілів користувачів, для реалізації якого Вам потрібно звернутися до відповідного оператора мережі.
(6) Додаткову інформацію про вид, обсяг, мету та подальшу обробку Ваших даних операторами мереж Ви можете отримати у відповідного оператора. Там Ви також отримаєте додаткову інформацію про Ваші відповідні права та можливості налаштувань для захисту Вашої приватності:
LinkedIn: LinkedIn Ireland Unlimited Company, Wilton Place, Dublin 2, Ірландія; інформація про захист даних: https://www.linkedin.com/legal/privacy-policy; можливість заперечення (Opt-Out): https://www.linkedin.com/psettings/guest-controls/retargeting-opt-out.
Instagram: Meta Platforms Ireland Limited, Merrion Road, Dublin 4, D04 X2K5, Ірландія;
Інформація про захист даних: https://privacycenter.instagram.com/policy/.
Facebook: Meta Platforms Ireland Limited, Merrion Road, Dublin 4, D04 X2K5, Ірландія;
Інформація про захист даних: https://www.facebook.com/privacy/center/.
X: Twitter International Unlimited Company, One Cumberland Place, Fenian Street, Dublin 2, D02 AX07, Ірландія;
Інформація про захист даних: https://twitter.com/de/privacy; налаштування: https://twitter.com/personalization.
Ваші права як суб'єкта даних
(1) За наявності законодавчих передумов Ви маєте щодо Ваших персональних даних такі права:
- Право на доступ до інформації (стаття 15 DSGVO)
- Право на виправлення (стаття 16 DSGVO)
- Право на видалення (стаття 17 DSGVO)
- Право на обмеження обробки (стаття 18 DSGVO)
- Право на заперечення проти обробки (стаття 21 DSGVO)
- Право на перенесення даних (стаття 20 DSGVO)
(2) Якщо Ви надали нам згоду на обробку Ваших персональних даних, Ви маєте право в будь-який час відкликати надану згоду з дією на майбутнє (стаття 7 абзац 3 DSGVO). Відкликання не впливає на законність обробки в минулому. Після відкликання ми можемо продовжувати обробляти Ваші персональні дані лише тією мірою, якою можемо спиратися на іншу правову підставу (наприклад, для виконання договору).
(3) Крім того, Ви маєте право подати скаргу до наглядового органу із захисту даних щодо обробки нами Ваших персональних даних (стаття 77 DSGVO).
Безпека даних
Під час відвідування вебсайту ми використовуємо поширений протокол TLS у поєднанні з найвищим рівнем шифрування, який підтримує Ваш браузер. Як правило, це 256-бітне шифрування. Чи передається окрема сторінка нашого вебсайту в зашифрованому вигляді, Ви можете визначити за закритим зображенням символу ключа або замка в нижньому рядку стану Вашого браузера. В іншому ми застосовуємо належні технічні та організаційні заходи безпеки, щоб захистити Ваші дані від випадкових або умисних маніпуляцій, часткової чи повної втрати, знищення або несанкціонованого доступу третіх осіб. Наші заходи безпеки постійно вдосконалюються відповідно до технологічного розвитку.
Актуальність і зміни цієї Політики конфіденційності
Через подальший розвиток нашого вебсайту та пропозицій, що надаються через вебсайт, або через зміну законодавчих чи адміністративних вимог може виникнути потреба змінити цю Політику конфіденційності. Чинну на відповідний момент Політику конфіденційності можна в будь-який час переглянути та роздрукувати на нашому вебсайті.